Medical leave application
Question:
Write an application to the principal/manager of your institution/office for medical leave.
Answer:
19-11-2025
To
অফিস
প্রধানের নাম,
(যেমন: The Principal/Manager),
অফিসের
নাম,
(যেমন: Paikgacha College),
অফিসের ঠিকানা.
(যেমন: Paikgacha, Khulna).
Subject: Prayer for 10 days of medical leave.
Sir,
With due respect and humble submission, I beg to state that I am a/an …..পদের নাম (যেমন: assistant professor) of your institution/office. I had been very sick/ill for the last 10 days. So, I could not come to your institution/office from 00-00-2025 to 00-00-2025. (কোন তারিখ থেকে কোন তারিখ পর্যন্ত অসুস্থ ছিলেন) Today at 10 AM, I have joined your institution/office as usual. I have attached my medical certificate of sickness/illness with this application.
I, therefore, pray and hope that you would be kind enough to grant my application and oblige thereby.
Yours faithfully,
Ashik
(পদের নাম)
(যেমন: Assistant professor)
সেকশন/বিভাগের
নাম
(Department of English)
পড়তে পারেনঃ
- বাংলা অনুবাদ সহ Email to your friend inviting him to join a picnic
- বাংলা অনুবাদ সহ Thanking for hospitality email
- বাংলা অনুবাদ সহ Thanking for birthday gift email
Leave application for office
বাংলা
অনুবাদ:
প্রশ্ন:
চিকিৎসা
ছুটির জন্য আপনার প্রতিষ্ঠান/অফিসেরঅধ্যক্ষ/ব্যবস্থাপকের কাছে একটি আবেদনপত্র
লেখ।
উত্তর:
১৯-১১-২০২৫ ইং
বরাবর
অফিস
প্রধানের নাম,
(যেমন:
প্রধান/ব্যবস্থাপক),
অফিসের
নাম,
(যেমন:
পাইকগাছা কলেজ),
অফিসের
ঠিকানা।
(যেমন:
পাইকগাছা, খুলনা)।
বিষয়:
১০ দিনের চিকিৎসা ছুটির জন্য প্রার্থনা।
জনাব,
যথাযথ সম্মান ও বিনম্র নিবেদনের সাথে আমি জানাচ্ছি করছি যে আমি আপনার প্রতিষ্ঠান/অফিসের একজন.....পদের নাম (যেমন: সহকারী অধ্যাপক)। আমি গত ১০ দিন ধরে খুব অসুস্থ ছিলাম। তাই, আমি ০০-০০-২০২৫ থেকে ০০-০০-২০২৫ তারিখ পর্যন্ত আপনার প্রতিষ্ঠান/অফিসে আসতে পারিনি। (কোন তারিখ থেকে কোন তারিখ পর্যন্ত অসুস্থ ছিলেন) আজ সকাল ১০ টায় আমি যথারীতি প্রতিষ্ঠান/অফিসে যোগ দিয়েছি। আমি এই আবেদনের সাথে আমার অসুস্থতার মেডিকেল সার্টিফিকেট সংযুক্ত করেছি।
অতএব, আমি প্রার্থনা করি এবং আশা করি যে আপনি আমার আবেদন মঞ্জুর করার জন্য যথেষ্ট সদয় হয়ে আমাকে বাধিত করবেন।
আপনার
বিশ্বস্ত,
আশিক
(পদের
নাম)
(যেমন:
সহকারী অধ্যাপক)
সেকশন/বিভাগের
নাম
(যেমন: ইংরেজি বিভাগ)
Casual leave application
for office
Question:
Write an application to the principal/manager of
your institution/office for casual leave.
Answer:
19-11-2025
To
অফিস
প্রধানের নাম,
(যেমন: The Principal/Manager),
অফিসের
নাম,
(যেমন: Koyra College),
অফিসের ঠিকানা.
(যেমন: Koyra, Khulna).
Subject: Prayer for 3 days
of casual leave.
Sir,
With due respect and humble submission, I beg to state that I am
a/an...পদের নাম (যেমন: lecturer) of your institution/office. I
will not be able to come to your institution/office from 00-00-2025 to
00-00-2025 for a personal problem. (কোন
তারিখ থেকে কোন তারিখ পর্যন্ত অনুপস্হিত থাকবেন) After 3 days, I will join your institution/office as
usual. So, I need 3 days of casual leave.
I, therefore, pray and hope that you would be kind enough to grant
my application and oblige thereby.
Yours faithfully,
Akash
(পদের
নাম)
(যেমন: Lecturer)
সেকশন/বিভাগের
নাম
(Department of Bangla)
Leave application for
office for personal reason
প্রশ্ন:
নৈমিত্তিক
ছুটির জন্য আপনার প্রতিষ্ঠান/অফিসের অধ্যক্ষ/ব্যবস্থাপকের কাছে একটি আবেদনপত্র
লিখুন।
উত্তর:
১৯২৮-১১-২০২৫ ইং
বরাবর
অফিস
প্রধানের নাম,
(যেমন:
প্রিন্সিপাল/ম্যানেজার),
অফিসের
নাম,
(যেমন:
কয়রা কলেজ),
অফিসের
ঠিকানা।
(যেমন:
কয়রা, খুলনা)।
বিষয়:
৩ দিনের নৈমিত্তিক ছুটির জন্য প্রার্থনা।
জনাব,
যথাযথ
সম্মান ও বিনম্র নিবেদনের সাথে আমি জানাচ্ছি যে আমি আপনার প্রতিষ্ঠান/অফিসের একজন …..পদের নাম (যেমন:
প্রভাষক)। ব্যক্তিগত সমস্যার কারণে আমি ০০-০০-২০২৫ থেকে ০০-০০-২০২৫ পর্যন্ত আপনার প্রতিষ্ঠান/অফিসে আসতে
পারব না। (কোন তারিখ থেকে কোন তারিখ পর্যন্ত অনুপস্হিত থাকবেন) ৩ দিন পর, আমি যথারীতি আপনার প্রতিষ্ঠান/অফিসে যোগদান করব। তাই, আমার ৩ দিনের নৈমিত্তিক ছুটি প্রয়োজন।
অতএব, আমি প্রার্থনা করি এবং আশা করি যে আপনি আমার আবেদন মঞ্জুর করার জন্য
যথেষ্ট সদয় হয়ে আমাকে বাধিত করবেন।
আপনার
বিশ্বস্ত,
আকাশ
(পদের
নাম)
(যেমন:
প্রভাষক)
সেকশন/বিভাগের
নাম
(বাংলা বিভাগ)
রিলেটেড পোস্টসঃ
- বাংলা অনুবাদ সহ Application for sound system in the classroom
- বাংলা অনুবাদ সহ Application for leave in advance
- বাংলা অনুবাদ সহ Application for early leave
